24. Juli 2026, 10:35 Uhr | Lesezeit: 2 Minuten
Wer aufmerksam durch Wohngebiete oder Stadtstraßen geht, hat sie vermutlich schon einmal gesehen: kleine Schilder mit rotem Rand, die an Hausfassaden angebracht sind. Meist schenken wir ihnen kaum Beachtung. Doch hinter den unscheinbaren Tafeln verbirgt sich eine wichtige Funktion. Was bedeuten die Zahlen und Angaben darauf? Und warum können sie im Notfall sogar entscheidend sein? myHOMEBOOK hat nachgeforscht.
Dafür stehen die Schilder mit dem roten Rahmen
Die Antwort ist eindeutig: „Diese Schilder kennzeichnen Hydranten“, erklärt Frank Hachemer auf myHOMEBOOK-Anfrage. Hachemer ist Vizepräsident des Deutschen Feuerwehrverbands in Berlin. „Das sind Anschlüsse an das öffentliche Wassernetz, über die den Feuerwehren im Einsatzfall Löschwasser zur Verfügung steht.“
Laut Hachemer gibt es sogenannte Überflurhydranten, bei denen der Hydrant über dem Boden sichtbar ist, und Unterflurhydranten, bei denen nur ein ovaler Deckel im Boden zu sehen ist. Die Feuerwehr kann den Deckel öffnen, ein Standrohr befestigen und daran dann den Wasserschlauch anschließen. Im Brandfall muss das Schild also möglichst schnell den Weg zum nächsten Hydranten weisen.
Was bei einem Rohrbruch zu tun ist
Wie gefährlich sind Photovoltaikanlagen bei einem Hausbrand?
Wie findet man mit dem Schild den nächsten Hydranten?
„Das Schild zeigt, wo sich der Hydrant befindet“, erklärt Hachemer. In unserem Beispiel (siehe Titelbild des Artikels) geht es zuerst 2,2 Meter nach rechts und dann 6 Meter nach vorn. Dort sollte dann der Hydrant beziehungsweise der Deckel zu finden sein. Unter Umständen, etwa bei Bauarbeiten, können die Hydranten auch nach Absprache mit den örtlichen Wasserbetrieben genutzt werden.
Die große Zahl oben in der Mitte – in unserem Beispiel 150 – bezieht sich übrigens auf den Durchmesser des Wasserrohrs, das den Hydranten speist. Hier handelt es sich also um ein Rohr mit 150 Millimetern Durchmesser.
Darum können diese Schilder Leben retten
„Ohne eine unabhängige Löschwasserversorgung ist die Feuerwehr auf das im Fahrzeugtank mitgeführte Löschwasser beschränkt“, erklärt Hachemer vom Feuerwehrverband. Bei großen Bränden kann es sein, dass die Menge nicht ausreicht.
Daher sind die Einsatzkräfte der Feuerwehr immer bestrebt, einen Hydranten möglichst nah am Brandort zu nutzen. „Wenn dieser allerdings defekt, zugeparkt oder mit einem Schneehaufen verdeckt ist, erschwert dies die Arbeit der Feuerwehren unter Umständen immens“, weiß Hachemer. „Daher sind korrekt ausgezeichnete, gewartete und zugängliche Hydranten Lebensretter.“