20. November 2026, 15:02 Uhr | Lesezeit: 6 Minuten
Eine laufende Teichpumpe sorgt für Bewegung im Wasser. Im Winter kann das für Fische allerdings zum Problem werden. Wann sollte die Pumpe nicht mehr laufen? myHOMEBOOK hat bei Torsten Brämer nachgefragt, dem Gründer der Online-Garten-Community „Wir sind Garten“. Der Gartenexperte erklärt, worauf es im Winter ankommt.
Nicht jede Teichpumpe eignet sich für den Winter
Vor der Winterpause lohnt ein Blick auf die Technik, denn Teichpumpe ist nicht gleich Teichpumpe. Grundsätzlich gibt es zwei Bauarten. Tauchpumpen stehen direkt im Wasser. Pumpen für die Trockenaufstellung befinden sich außerhalb des Teichs, beispielsweise in einer separaten Pumpenkammer.
Auch die Aufgaben unterscheiden sich. Filterpumpen halten das Wasser in Bewegung und versorgen die Filteranlage. Bachlaufpumpen transportieren Wasser zu einem kleinen Wasserfall oder Bachlauf. Andere Modelle treiben Fontänen und Wasserspiele an. Für größere Schwimm- und Koi-Teiche kommen leistungsstärkere Anlagen zum Einsatz.
Diese Unterschiede spielen im Winter eine wichtige Rolle. Vor allem zählt, ob eine Pumpe Frost verträgt. „Viele gewöhnliche Filter-, Bachlauf- und Fontänenpumpen sollten vor dem ersten Frost aus dem Teich. Bei Wasserfällen und Fontänen kommt ein weiteres Problem hinzu. Denn Spritzwasser kann bei Minusgraden schnell gefrieren“, warnt Torsten Brämer.
Es gibt allerdings spezielle Pumpen, die Hersteller ausdrücklich als frostsicher ausweisen. Sie können im Teich bleiben und weiterlaufen. Entscheidend ist nicht allein, ob die Pumpe unter Wasser steht. Auch die angeschlossenen Schläuche und Leitungen sollten frostsicher sein.
Wo die Pumpe im Fischteich hängen sollte
Läuft eine frostsichere Pumpe im Fischteich weiter, kommt es auf ihre Position an. Wasser hält sich bei Kälte nämlich nicht an die üblichen Regeln. Bei etwa vier Grad Celsius ist es am schwersten und sinkt nach unten. Kälteres Wasser wird wieder leichter und bleibt oben. Bei Frost bildet sich schließlich eine Eisdecke an der Oberfläche. Sie wirkt wie eine Isolierschicht. Am Teichgrund finden Fische bei ausreichender Wassertiefe deshalb einen vergleichsweise warmen Rückzugsort. Als ausreichend gilt laut Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe (ZZF) eine Tiefe von mindestens einem Meter.
Eine kräftige Teichpumpe kann diese natürliche Temperaturschichtung durcheinanderbringen. Sie zieht das wärmere Wasser vom Grund nach oben und vermischt es mit den kälteren Wasserschichten. Dadurch verlieren die Fische ihre geschützte Ruhezone. Im ungünstigen Fall kühlt der gesamte Teich stärker aus.
Brämer rät daher, frostsichere Pumpen in Fischteichen höher zu hängen, deutlich oberhalb der tiefsten Stelle. So bleibt das wärmere Wasser am Grund möglichst ungestört.
Je nach Teich und Fischbesatz kann ein Eisfreihalter oder eine Belüftung die bessere Wahl sein als eine kräftige Umwälzung. Ein Eisfreihalter ist meist ein Ring aus Styropor mit Deckel, der auf dem Wasser schwimmt. Das Styropor isoliert die Wasserfläche in seiner Mitte. Dort bleibt eine kleine Öffnung im Eis. Eine Belüftung pumpt dagegen Luft über einen Schlauch ins Wasser. Die aufsteigenden Blasen halten die Oberfläche in Bewegung, damit sie nicht so schnell zufriert.
Dazu passend: Wie ein Tennisball im Garten Tierleben retten kann
Auf Herstellerangaben achten
Pumpen ohne Frostfreigabe des Herstellers sollten vor dem ersten Frost ausgebaut werden. Beim Ausbau bietet sich eine gründliche Reinigung an. Schmutz, Pflanzenreste und Ablagerungen sollten nicht daran haften bleiben. Auch Schläuche und Leitungen verdienen Aufmerksamkeit. Bleibt Wasser darin zurück, kann es gefrieren und sich ausdehnen. Dabei können Bauteile Schaden nehmen.
Filter und UV-Klärer, die nicht winterfest sind, gehören ebenfalls ins Winterquartier. Ein UV-Klärer tötet mit ultraviolettem Licht Algen und Keime ab und sorgt so für klareres Wasser. Gartenexperte Brämer empfiehlt, beide Geräte abzuschalten, zu entleeren und nach den jeweiligen Pflegehinweisen einzulagern.
Für die Lagerung ausgebauter Pumpen gebe es keine allgemeingültige Regel, betont Torsten Brämer. „Manche gehören gereinigt und trocken aufbewahrt. Andere benötigen ein Wasserbad, damit bestimmte Dichtungen nicht austrocknen“, weiß der Gartenexperte. Maßgeblich seien die Herstellerangaben zum jeweiligen Modell. Ihr Winterquartier findet die Pumpe in jedem Fall an einem frostfreien Ort.
Selbst eine frostsichere Pumpe braucht nicht die gesamte kalte Jahreszeit durchzulaufen. Ob sich der Weiterbetrieb lohnt, hängt von ihrer Aufgabe und den Bedingungen im Teich ab.
Was passiert mit dem Gartenteich ohne Pumpe?
Eine laufende Pumpe braucht ein Teich im Winter nicht zwangsläufig. Das gilt besonders für naturnahe Gartenteiche ohne Fische. Ganz zufrieren sollte die Oberfläche trotzdem möglichst nicht, wenn darin Frösche überwintern. In der Winterstarre atmen die Tiere über die Haut. Werden sie aktiv, tauchen sie zum Luftholen auf. Finden sie dann keine offene Stelle, kann das laut Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB) tödlich enden.
Bei Teichen mit Fischen zählt das noch mehr. Am Teichgrund zersetzen sich Pflanzenreste und andere organische Stoffe. Dieser Abbau verbraucht Sauerstoff und setzt Faulgase frei. Eine geschlossene Eisdecke wirkt dabei wie ein Deckel auf einem Topf. Die Gase können nicht entweichen, und frischer Sauerstoff gelangt nicht ins Wasser.
Abhilfe schaffen die bereits erwähnten Eisfreihalter oder eine Belüftung. Beide halten eine kleine Stelle im Eis offen, über die der Gasaustausch weiterläuft.
Auch Schilf und andere Pflanzen mit hohlen Stängeln helfen dabei. „Ihre Halme unterstützen den Gasaustausch, wenn die Wasseroberfläche zufriert“, verdeutlicht Torsten Brämer.
Nichts hält der Gartenexperte davon, eine geschlossene Eisdecke mit Hammer oder Axt aufzuschlagen. Die dabei entstehenden Druckwellen breiten sich im Wasser aus und können die Fische erheblich stören.
Laub und Pflanzenreste vor dem Winter entfernen
Nicht nur die Pumpe braucht im Herbst Aufmerksamkeit. „Auch der Teich sollte möglichst wenig organisches Material mit in den Winter nehmen. Vor allem Herbstlaub belastet das Wasser. Es sinkt auf den Grund, zersetzt sich und fördert die Bildung von Faulschlamm“, erläutert Gartenexperte Brämer. Je weniger am Grund verrottet, desto weniger Faulgase sammeln sich später unter dem Eis.
Ein Laubschutznetz über dem Teich fängt einen großen Teil der Blätter ab. Bereits im Wasser schwimmendes Laub lässt sich mit einem Kescher entfernen. Abgestorbene Pflanzenteile gehören ebenfalls aus dem Wasser. Beim Schilf sei ein radikaler Rückschnitt im Herbst dagegen nicht immer sinnvoll, so Brämer.
Gartenteich winterfest machen – das sollte man beachten
Wie legt man einen Bachlauf im Garten an?
Wie viel Strom kostet eine laufende Teichpumpe im Winter?
Neben dem Frostschutz spielt auch der Stromverbrauch eine Rolle. Schließlich läuft eine Pumpe im Winter oft über mehrere Monate. Wie teuer das wird, lässt sich laut Brämer mit einer einfachen Rechnung ermitteln:
Leistungsaufnahme in Watt ÷ 1.000 × Betriebsstunden × Strompreis
Bei einem angenommenen Strompreis von 37 Cent pro Kilowattstunde ergeben sich für einen durchgehenden Betrieb von November bis März folgende Kosten:
- Eine Pumpe mit 10 Watt kostet etwa 13 Euro.
- Eine Pumpe mit 40 Watt liegt bei etwa 54 Euro.
- Eine Pumpe mit 100 Watt schlägt mit etwa 134 Euro zu Buche.
Die Rechnung basiert auf 151 Tagen beziehungsweise 3.624 Betriebsstunden. „Die Beträge dienen als Orientierung. Der tatsächliche Verbrauch hängt vom jeweiligen Modell und seiner Laufzeit ab“, ergänzt Torsten Brämer. Hinzu kommen mögliche Stromkosten für Filter, UV-Klärer oder eine Teichheizung.